matryoshka / матрешка /מטריושקה – Vogue



Aliona Doletskaya (Editor in Chief of Vogue Russia) celebrates the 10th anniversary of this institution with a gorgeous collection of 31 stylized Matryoshka dolls, commissioned to some of the best and most exclusive russian craftsmen, hand painted, carved on wood and standing 50 cm tall, these beauties are an amazing representation of some of the hottest and most influential designers of our time. Be ready to spend 5 000 Euros a pop to
have one of these babies in your living room.
 which is your favourite Matryoshka ? 
Russian Babushka Dolls - Roberto Cavalli, Stella McCartney, Versace and Blumarine
אליונה דוטצקי -(עורכת ראשית של "ווג" ברוסיה)
חגגה את יום השנה ה -10 של המוסד הזה עם אוסף מדהים של 31 בובות מסוגנן ,matryoshka שהוזמן לכמה אומניםV.I.P.
בבושקות אלה מהוות ייצוג מדהים של כמה מעצבים החמים ביותר והמשפיעים ביותר של זמנינו. הייתם מוכנים להשקיע 5000 יורו בשביל אחת הבבושקות  בסלון שלכם? 
אני בחרתי את האחת שאני מתחברת אליה הכי הרבה בסגנון ובמראה
( כפי ששמתם לב ! ) 
אשמח שתשתפו אותי מי היא המועדפת עליכם ?
Have a good day 
      Michal

Russian Matryohska Dolls - Celine, Jitrois, Yves Saint Laurent and Burberry
 Russian Matryoshka Dolls - Dolce & Gabbana, Maison Martin Margiela, Giles and Marc Jacobs
Russian Nesting Dolls - Sonia Rykiel, Valentino, Emilio Pucci, Andrey Bartenev
Russian Nested Dolls - Oscar de la Renta, J. Mendel, Dries Van Noten and Denis Simachev

  Russian Babushka dolls - Paul Smith, Konstantin Gayday, Marni and Gucci.Russian Nesting Dolls - Sonia Rykiel, Valentino, Emilio Pucci, Andrey Bartenev
Алена Долецкая (главный редактор Vogue Россия) празднует 10-летие этого института с великолепной коллекцией 31 стилизованные куклы матрешки, в составе флота с некоторыми из лучших и самых эксклюзивных мастеров России, ручной росписи, резные по дереву и стоял 50 см высотой , эти красавицы удивительно представление некоторых из самых горячих и самых влиятельных дизайнеров нашего времени. Будьте готовы потратить 5 000 евро поп, чтобы один из этих детей в вашей гостиной.
Michal Portman
Michal Portman

Founder and Art Director